Stories.../주저리주저리...
화무십일홍...
choouk
2015. 5. 25. 19:37
*
권불십년 화무십일홍(權不十年 花無十一紅)
아무리 아름다운 꽃도 열흘을 넘기지 못하고, 아무리 막강한 권력이라 해도 10년을 넘기지 못한다는 뜻.
權不十年(권불십년) 권력도 버틴다고 되는 게 아니니 권력을 멋대로 휘두르거나 권력을 잡으려고 안달하지 말아야 한다는 경책이며,
花無十一紅(화무십일홍) 석 달 열흘 붉은 백일홍도 있지만, 싱싱한 아름다움이 열흘 가는 꽃은 거의 없다.
이 속담은 세상살이가 변화무상하여 영원한 것이 없음을 말하고 있다...
중국 속담에서는 人無千日好 花無百日紅(인무천일호 화무백일홍)이라는 말도 있다.
"꽃은 백일 붉은 것이 없고, 사람은 천 일을 한결같이 좋을 수 없다."
오늘 부처님 오신날을 맞아...
좋아하는 음악 하나 유튜브에 음악 올리며...
樹木等到花 謝才能結果 江水流到舍 江才能入海
(수목등도화 사재능결과 강수유도사 강재능입해)
나무는 꽃을 버려야 열매를 맺고, 강물은 강을 버려야 바다에 이른다.-화엄경
비워야 채워지고, 떠나야 얻는다는 의미...
현실에 안주하지 말라는 뜻 입니다.
성불 하시길...
**
샤모니 - 화무십일홍 (花無十日紅)
당신이 잠든 그 사이 냇물은 밤새 흐르고
바리한 달빛 안개 사이로 붉은 복사꽃만 흐르죠
흩어져 내린 복사꽃보다 내 곁에 내린 당신 모습 더욱 고와요
이 밤이 지나면 다신 없으리 내 품에 안겨 수줍게 웃던 님
영원으로 피어나길 애원해도 짧았던 야속한 밤은 가고
흩뿌려질 사랑만이 사랑만이...
냇물에 고운 꽃잎 흐를 때 어둠을 타고 내리는 내 님의 모습도
이 밤이 지나면 다신 없으리 내 품에 안겨 수줍게 웃던 님
예약된 우리의 인연이 다해도 이 밤 복사꽃 흐를 때까지
함께 흘러가기를 영원으로...
그만 "내려 놓아라..."
* P.s 2 : 화무십일홍 관련 다른 글 보기...
http://choouk.kr/1470
권불십년 화무십일홍(權不十年 花無十一紅)
아무리 아름다운 꽃도 열흘을 넘기지 못하고, 아무리 막강한 권력이라 해도 10년을 넘기지 못한다는 뜻.
權不十年(권불십년) 권력도 버틴다고 되는 게 아니니 권력을 멋대로 휘두르거나 권력을 잡으려고 안달하지 말아야 한다는 경책이며,
花無十一紅(화무십일홍) 석 달 열흘 붉은 백일홍도 있지만, 싱싱한 아름다움이 열흘 가는 꽃은 거의 없다.
이 속담은 세상살이가 변화무상하여 영원한 것이 없음을 말하고 있다...
중국 속담에서는 人無千日好 花無百日紅(인무천일호 화무백일홍)이라는 말도 있다.
"꽃은 백일 붉은 것이 없고, 사람은 천 일을 한결같이 좋을 수 없다."
오늘 부처님 오신날을 맞아...
좋아하는 음악 하나 유튜브에 음악 올리며...
樹木等到花 謝才能結果 江水流到舍 江才能入海
(수목등도화 사재능결과 강수유도사 강재능입해)
나무는 꽃을 버려야 열매를 맺고, 강물은 강을 버려야 바다에 이른다.-화엄경
비워야 채워지고, 떠나야 얻는다는 의미...
현실에 안주하지 말라는 뜻 입니다.
성불 하시길...
**
샤모니 - 화무십일홍 (花無十日紅)
당신이 잠든 그 사이 냇물은 밤새 흐르고
바리한 달빛 안개 사이로 붉은 복사꽃만 흐르죠
흩어져 내린 복사꽃보다 내 곁에 내린 당신 모습 더욱 고와요
이 밤이 지나면 다신 없으리 내 품에 안겨 수줍게 웃던 님
영원으로 피어나길 애원해도 짧았던 야속한 밤은 가고
흩뿌려질 사랑만이 사랑만이...
냇물에 고운 꽃잎 흐를 때 어둠을 타고 내리는 내 님의 모습도
이 밤이 지나면 다신 없으리 내 품에 안겨 수줍게 웃던 님
예약된 우리의 인연이 다해도 이 밤 복사꽃 흐를 때까지
함께 흘러가기를 영원으로...
* P.s 1 : 이 동영상을 영상속 인물들에게 바칩니다...
그만 "내려 놓아라..."
* P.s 2 : 화무십일홍 관련 다른 글 보기...
http://choouk.kr/1470