코생이

코생이

*
언듯 들었는데 중독성 있다...
몇 번을 들어도
내 귀에는 가사의 뜻이 전달되지 않아
작품 해설을 듣고야 이해를 했다...

*
2006 국악동요제 - 국악동요선집

작사/작곡 : 박수남, 편곡 : 고명욱, 노래 : 박소영

톡톡톡톡 톳기만 허곡
고놈의 궤기-첨 고놈의 궤기-첨

이레 화륵 저레 화륵
잘도 돌아 댕겸쪄 첨

어떵허코 어떵허코
그냥 확 동겨 보아신디

요 놈 보라 요 놈 보라
옆댕이에 걸려 부럿쪄

톡톡톡톡 톳기만 허당
고놈의 궤기-첨 고놈의 궤기-첨
불쌍하다 안되 부렀쪄
고놈 안되 부렀쪄

"코생이"란 바닷물고기 '놀래기'의 제주사투리로 성어의 크기가 18cm 정도인 작은 고기입니다.
입이 작고 조심성이 많아 낚기가 아주 어렵습니다.
가끔 입질이 올때 낚시대를 힘껏 올리면 옆구리에 걸려 올라오기도 합니다.
그 상황을 모두 제주 방언으로 해서 노래를 만들었습니다.

- 수상작품 해설에서...