길가 이름없는 풀꽃...

2007/08/23 (3)

모리화 - 김용우

Stories.../주저리주저리... choouk 2007. 8. 23. 22:15

[ 선택 : 소리를 들으실분만 시작 버튼을 누르세요 ] '모리화' (중국민요) * 好一朶美麗的茉莉花 하오 이 뚜오 메이 리 더 모 리 후아 (한송이 아름다운 모리화) 好一朶美麗的茉莉花 하오 이 뚜오 메이 리 더 모 리 후아 (한송이 아름다운 모리화) 芳美麗萬枝芽 펀 팡 메이 리 만 쯔 야 (가지마다 넘치는) 又香又白人人誇 여우 샹 여우 바이 런 런 쿠아 (그윽한 향기의 하얀꽃) 讓我來將?摘下 랑 워 라이 지앙 니 짜이 샤 (그 아름다운 하얀꽃을 친구에게) 送給別人家 송 께이 비에 런 지아 (한송이 전하련다) 茉莉花 茉莉花 모 리 후아 모 리 후아 (모리화) * "질꼬냉이"란 앨범엔 '용천검'이라는 우리민요 외에도 북한, 중국, 일본, 러시아 등의 민요가 들어 있다. '모리화'는 중국의 강소(江蘇)지방에서..

소란부시 - 김용우

Stories.../주저리주저리... choouk 2007. 8. 23. 21:56

[ 선택 : 소리를 들으실분만 시작 버튼을 누르세요 ] '소란부시' (일본민요) * 자 저어라 저어라 저어라 저어라 노를 저어라 영차 1. 바람이 불어오니 돛을 높이 올려라 바다의 파도소리 가슴을 울리네 어기 어기영차 힘차게 노저어라 자 저어라 저어라 저어라 저어라 노를 저어라 영차 2. 뜨겁게 쏟아지는 햇빛속을 달리니 두팔은 황금같이 물살을 가른다 어기 어기영차 힘차게 노저어라 자 저어라 저어라 저어라 저어라 노를 저어라 영차 3. 사나이 배짱으로 파도를 가르니 던지는 그물마다 청어 가득하네 어기 어기영차 힘차게 노저어라 자 저어라 저어라 저어라 저어라 노를 저어라 영차 4. 파도를 베개삼아 지친 몸 누이니 고향의 불빛들이 길을 밝혀주네 어기 어기영차 힘차게 노저어라 자 저어라 저어라 저어라 저어라 노..

디딤불미소리 - 김용우

Stories.../주저리주저리... choouk 2007. 8. 23. 21:30

'디딤불미소리' (제주도 민요) * 아 아 아 야 에 에 에 요 흔 놀래로 놀아나 보자 동서양착 새골르멍 저도관 앞으로 물 넹기자 졸저를 없이 잘도 디딘다 아 한놀래 숨디리자 요일 허민 얼마나 받을꼬 막상 받아야 열두푼이여 열두닢 받아다가 밭을 살까 논을 살까 젯대장이 존걸음치게 요내 장단에 춤 아니 출까 헉헉소리 말앙 불저 물로 이룬 용 내 몸은 호룰 함께 다 지칠 손가 젯대장은 물이나 빠소 저 도간 앞으로 흐르는 물은 요 내가슴으로 노리는 물이요 오장육부 지진 물이여 어허 놀래 숨디리자 요적군네 요일허게 성인들 얼만 가실손가 대말태기 소말태기 정의 목안드레 다넹기고 아 아 아 야 에 에 에 요 * 풀무작업은 풀무를 다루는 일련의 여러 공정 작업들을 통칭한다. 복합적인 풀무작업에 대해 수반되는 민요도 ..

Copyright © 길가 이름없는 풀꽃... All Rights Reserved
Designed by choouk_추억...

티스토리툴바